Article 1 : Inscription
L’inscription est valable uniquement par écrit via notre formulaire. Elle ne devient définitive qu’après réception du paiement intégral. Une confirmation d’inscription et une facture vous seront envoyées par e-mail trois mois avant l’événement. Une fois le paiement effectué, l’inscription est considérée comme définitive. Zuff Racing n’est pas l’organisateur des journées de roulage sur circuit, mais un prestataire de services incluant le transport, l’inscription au roulage, ainsi que diverses prestations complémentaires.

Article 2 : Annulation
Aucune annulation ni remboursement n’est possible, quels qu’en soient les motifs. Il appartient au client de souscrire une assurance annulation. Zuff Racing accepte le remplacement d’un pilote, sous réserve que ce dernier accepte l’intégralité des présentes conditions. En cas d’annulation d’un événement pour des raisons indépendantes de la volonté de l’organisateur (accident, force majeure, intempéries, ou faute de tiers), les frais engagés restent dus.

Article 3 : Responsabilité
Le participant reconnaît que le roulage sur circuit comporte des risques. Zuff Racing décline toute responsabilité en cas de préjudices directs ou indirects subis par le participant. La participation aux événements se fait sous l’entière responsabilité du pilote. Zuff Racing ne peut être tenu responsable des dommages matériels ou corporels, survenus sur ou en dehors du circuit. Zuff Racing n’est pas tenu de souscrire une assurance responsabilité civile. L’accès au circuit est conditionné à la signature d’une décharge de responsabilité. Le participant est également responsable des dommages causés par toute personne utilisant son véhicule sans avoir signé le formulaire d’inscription.

Article 4 : Assurance
Chaque participant doit disposer d’une assurance couvrant au minimum : la responsabilité civile, les dommages matériels à son véhicule, les accidents, les frais médicaux, l’invalidité, la perte de revenus en cas d’accident et les frais de rapatriement du pilote et du véhicule. Une assurance maladie est obligatoire. Pour les événements à l’étranger, une couverture santé internationale complémentaire est exigée. En soumettant le formulaire d’inscription, le participant atteste être en conformité avec ces obligations.

Article 5 : Transport
Zuff Racing est responsable de votre moto et de votre matériel pendant le transport. Une assurance est incluse : en cas de vol ou de dégradation durant le transport, le remboursement sera intégral. Dès que les motos sont déchargées, chaque participant est responsable de son propre matériel. Zuff Racing ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout vol ou dommage survenant sur le circuit, notamment à l’intérieur des box.

Article 6 : Chargement / Déchargement
La date de chargement de votre moto et de votre matériel vous sera communiquée au minimum deux mois à l’avance. Pour des raisons logistiques, les horaires et jours ne peuvent pas être adaptés individuellement. Merci de vous organiser pour les respecter. En cas d’empêchement majeur, merci de nous avertir dès réception de l’e-mail afin de trouver une solution. Aucun changement ne pourra être accepté à la dernière minute (moins de 48h avant le chargement).

Article 7 : Données personnelles
Zuff Racing garantit la stricte confidentialité des données personnelles communiquées. Celles-ci ne sont en aucun cas transmises à des tiers et sont utilisées exclusivement à des fins internes.

Article 8 : Matériel
Aucune limitation stricte n’est imposée quant au matériel transporté. Nous vous demandons toutefois de faire preuve de bon sens : privilégiez des sacs plutôt que des caisses partiellement remplies, afin de faciliter le chargement.

Article 9 : Mise à disposition de matériel
Sur place, une machine à pneus et divers outils sont mis gratuitement à votre disposition. Merci d’en prendre soin. Un service de changement de pneus sur jante est proposé le soir après les roulages au tarif de 15 CHF / 15 EUR (montage + équilibrage). Toute autre intervention mécanique sera traitée au cas par cas.

Article 10 : Clients VIP
Les clients VIP bénéficient des avantages suivants :

• Hivernage annuel de leur moto dans nos locaux sécurisés et assurés
• Priorité pour l’inscription aux dates de roulage
• Réception anticipée du calendrier par e-mail
• Stockage annuel du matériel de circuit
• Assistance prioritaire sur circuit en cas de besoin Ce service est accessible à toute personne participant à au moins 4 événements par an. Les motos sont entretenues exclusivement par le garage Zufferey Motos durant la saison.

Article 11 :
Refus de participation Zuff Racing se réserve le droit de refuser l’inscription d’un participant sans avoir à en justifier la raison. Merci de votre compréhension.

Article 12 :
Droit à l’image En validant votre inscription, vous autorisez Zuff Racing à vous photographier lors de l’événement et à utiliser votre image à des fins de communication.

En validant mon inscription, je reconnais avoir lu et accepté les présentes Conditions Générales dans leur intégralité.

Télécharger les conditions générales en PDF